nail one's colors to the mast

Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. bildiğinden şaşmamak, fikrinden dönmemek, direnmek, kafasının dikine gitmek, azim ve sebat göstermek.

    During the election campaign the candidate nailed his colors to the mast on the question of civil rights: Seçim kampanyası esnasında aday, medenî haklar konusundaki fikrinde direndi.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim